Mexico primer pais en adoptar la reduccion de gases de efecto invernadero

El articulo fue tomado del link inferior y fue traducido "de manera Automatica" por un programa, por lo que no hemos revisado los errores de la traduccion; asi que una disculpa si esto se ve raro, pero podemos ir al vinculo en Ingles para verificar el mensaje completo...

http://www.greenbiz.com/news/news_third.cfm?NewsID=27103

Mexico el primero en adoptar la reduccion de gases de efecto invernadero (GHG)

México Adopts las Normas para Medir el Rendimiento de GHG de Negocios
La fuente: GreenBiz.com


La CIUDAD de MÉXICO, el 26 de ago de 2004 - México ha lanzado una nueva sociedad que le hace el primer país para adoptar las normas internacionalmente-aceptadas para medir e informe las emisiones de gas de invernáculo comerciales por establecer un programa nacional voluntario.

La sociedad, llamó al Programa México PilotoGHG , se lanzó con la firma de un acuerdo entre la Secretaría de México para el Ambiente y los Recursos Naturales (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales o SEMARNAT), el Instituto de los Recursos Mundial (WRI) y el Concilio Comercial Mundial para el Desarrollo Sustentable (WBCSD).

"Este programa proporcionará las herramientas y entrenando a los negocios mexicanos, ayudando que ellos aplicaran la contabilidad se acerca para cuantificar las emisiones de GHG, identifica las GHG reducción oportunidades, y atrae nuevas tecnologías e inversiones", dijo Ing. Alberto Cárdenas Jiménez, secretario de SEMARNAT.

La sociedad del dos-año desarrollará una plataforma informando voluntaria para los negocios mexicanos, mientras siguiendo el Protocolo de Gas de Invernáculo internacionalmente aceptado desarrollado por WRI y WBCSD. Espera ayudar los negocios en México preparar inventarios GHG , identifique las GHG reducción oportunidades, y participe en los programas para reducir las emisiones, mientras al mismo tiempo beneficiando las líneas del fondo corporativas, reduciendo los contaminantes aéreos locales, y mitigando el cambio del clima global.

"Mientras muchas industrias a lo largo del mundo han adoptado el Protocolo de GHG, México es el primer país para adoptarlo", dijo Jonathan Lash, presidente de WRI. "En la ausencia de dirección internacional asiendo el cambio del clima, México ha tomado la primacía mostrando lo que puede hacerse para mitigar recalentamiento global."

El Piloto Program México GHG que se coordinará por SEMARNAT con el soporte técnica de WRI y WBCSD. Durante la primera fase del programa, atravesando el 2004 de diciembre, la GHG Protocolo Sociedad Norma se adoptará para diseñar un armazón de contabilidad personalizado para el programa, mientras teniendo en cuenta condiciones locales y necesidades, incluso el entrenamiento de expertos mexicanos. La aplicación empezará en el 2005 de enero y acabará por Nov. 30, 2006.

Los compañeros creen que la aplicación exitosa del programa servirá como un ejemplo inspirador para otros países en la región y el mundo considerar adoptando capacidad similar que construye las iniciativas hacia la mitigación de cambio del clima.

La adopción de "México del Protocolo de GHG es un paso significante a la estandarización extensa y armonización de contabilidad de GHG y los armazones informando mundial", dice Björn Stigson, presidente de WBCSD. "Nosotros esperamos que otros países también usarán el "Protocolo de GHG.

El Protocolo de GHG, primero lanzado en 2001, se ha vuelto la norma global ampliamente usada para la contabilidad corporativa de emisiones de gas de invernáculo. Se desarrolló por encima de 500 expertos de los negocios, las organizaciones non-gubernamentales (NGOs), y gobiernos. Se ha adoptado por encima de 150 compañías, incluso asociaciones de industria que representan pulpa y papel, aluminio, y cemento, y se ha disfrutado igualmente el apoyo de NGOs y gobiernos.

Las numerosas iniciativas del clima, incluso los programas de la reducción, los esquemas comerciales, normas medioambientales, y registros han basado su medida e informando las pautas en el Protocolo de GHG. Esto incluye la EPA Clima Líderes Iniciativa americana, la Iniciativa Informando Global, que los WWF Clima Ahorradores Programan, el California Clima Acción Registro, el Foro Económico Mundial GHG Register Global, el REINO UNIDO el Esquema Comercial, el Chicago Clima Intercambio, y los protocolos supervisando del EU el Esquema Comercial.

México alinea como el 14 emisor más grande de gases del invernáculo en el mundo, y sólo es segundo a Brasil en América del Sur. Según el Clima de WRI la Herramienta de los Indicadores Analiza en 2000, las emisiones de GHG en México igualaron 1.4 toneladas por persona, comparado con 6.6 toneladas por el ciudadano americano y 1.3 toneladas por el brasileño.

Mexico Adopts Standards to Measure Businesses' GHG Output
Source: GreenBiz.com